00:00:00:
00:00:16: LOT 93
00:01:02: Drugi pilot | Leroy Homer
00:01:15: Wtorek 11 Wrzenia 2001|Lotnisko Newark
00:01:23: [6:13 Rano]
00:02:06: Wystpuj
00:02:08: ty musisz by Leroy Homer  |Kapitanie Dahl
00:02:11: Zaczynamy ?  |Dzie dobry |panie
00:02:16: Co powiesz na to ja steruj w tamt | a ty jak bdziemy wraca
00:04:00: Muzyka
00:04:32: Zdjcia
00:04:38: Hej dzwoni by ci powiedzie |e bde ldowa o 8:00 zamiast 9:20
00:04:42: Zamieniam loty wic bd w domu okoo 11:15
00:04:46: Do zobaczenia kochanie. Wszystko jest w porzdku
00:04:50: Dzie dobry pastwu witam pasaerw |lotu United nr. 93 do San Fransisco
00:04:54: Wanie wsiadaj pasaerowie pierwszej klasy
00:04:56: pasaerowie z maymi dziemi lub inni potrzebujcy | pomocy podczs lotu dostan j po zajciu miejsc
00:05:02: prosz przygotowa karty pokadowe
00:05:16: Saeed Alghamdi
00:05:31: Ahmed Alhaznawi
00:05:58: Ziad Jarrah
00:06:11: Ahmed Alnami
00:06:18: Instrukcja Lotu |Jest
00:06:21: Hermetyczno |jest i ustawiona do san Fransisco
00:06:25: Gotowo radaru | jest ustawony na czuwanie
00:06:28: Przecznik prawy i lewy pomp hydrauliki lewego silnika
00:06:31: Ustawione
00:06:33: Prawy i lewy elektryczny przecznik pomp
00:07:21: Przepraszam puci mnie pan ? | Mj samolot startuje za 10 minut Jestem pastwa dunikiem
00:07:32: Dzikuj
00:07:40: Lot United nr 93 jest ju odprawiony | pasaerowie powinni by ju na pokadzie
00:07:47: Chwileczk , Chwileczk
00:07:49: W sam por
00:07:51: zdyem |O tak
00:07:57: Dzikuj
00:08:02: Reyseria
00:08:16: Dzikuj
00:08:18: Prosz i miego lotu |dziekuj
00:08:24: Przepraszam mog jedn ? |oczywicie
00:08:26: Dziki
00:08:32: Transponder | Wczony
00:08:35: Panel ganiczy |Sprawdzony
00:08:37: Prawe i lewe przeczniki pomp hydraulicznych
00:08:40: Kabina zabezpieczona |wietnie zamykaj
00:08:54: Pyta ?|Mw
00:08:57: Hamulce zwolnione jestemy gotowi do holowania
00:09:02: Dzie dobry pastwu jestem Deborah Welsh | w imieniu kapitana Dahla i zaogi chc...
00:09:06: Lewy silnik|w normie
00:09:11: Teraz prawy
00:09:17: Prawy silnik |w normie
00:09:22: Ciesz si e dzi leci | miaam zadzwoni e jestem chora
00:09:25: Ja wzieam czyj zmian | mj m omao si za to nie rozwid
00:09:29: Tak ?...Tak |baga ebym zostaa a gdy si nie zgodziam wsciek si
00:09:33: Szkoda e nikt nie baga mnie.
00:09:36: Jak miaa wymwk ? | Powiedziaam e bd na pierwszych urodzinach synka
00:09:57: Panie i panowie mwi kapitan mamy kolejny kwadrans polizgu
00:10:04: Ale po drodze mamy wiatr w ogon wic myl e nadrobimy straty w powietrzu Dzikuj
00:10:08: Ale ruch
00:10:28: Mat tu Mark dziki za podwzk jestem w samolocie |siedz w pierwszej klasie i mam szklank soku pomaraczowego
00:10:35: Samolot ma 45 minut opnienia uwieysz |zadzwoni jak wylduj
00:10:46: Centrum Federalnej Agencji Lotniczej |BOSTON
00:11:15: ...Zajelimy samolot nie rusza si wszystko bdzie w porzdku...
00:11:19: ...jeeli kto bdzie co prbowa zostanie zabity...
00:11:21: ...iedcie cicho... |Dan
00:11:26: Lot American 11 z Bostonu
00:11:30: Lot American 11 z Bostonu to wasz komunikat ?
00:11:33: Co mamy ?
00:11:35: Prawdopodobne porwanie |odebralimy groby prawdopodobnie z kabiny
00:11:39: Czy kto jeszcze odebra na tej czstotliwoci ?
00:11:42: American 11 zgo si do centrum w Bostonie
00:11:47: American 11 Zgo si
00:11:51: Centrum Lini lotniczych American|BOSTON
00:11:56: Dobra odezw si pniej
00:11:58: American Boston |...Prosz sucha uwanie tu Amy Sweany z lotu american 11...
00:12:05: ...zostalimy porwani dwie stewardesy zostay dzgnite...
00:12:11: Halo ?
00:12:14: Amy Amy Halo ?
00:12:20: Tak ?
00:12:25: Halo Amy
00:12:27: United 93 pas 23 prawy macie pozwolenie na start
00:12:31: United 93 pas 23 prawy mamy pozwolenie na start
00:13:25: Czy wiemy gdzie leci, jakie komunikaty z kokpitu ?
00:13:29: Amy (zaczekaj)
00:13:31: ..tak musz mwi szybko.. |Czy masz pojcie dokd lecicie?
00:13:32: ..nie..
00:13:34: ..ludzie z kabiny udzielaj standadowej pomocy |pytalimy o lekarza ale nie ma na pokadzie..
00:13:36: ..inni wci myl e to zawa..
00:13:42: Czy moesz nam powiedzie co wicej o porywaczach ?|..Tak maj noe i gaz..
00:13:45: ..twierdz e maj bomb..
00:13:49: ..Siedzieli na miejscach 3d,5d,1a,3a..
00:13:56: ..tracimy szybko wysoko..
00:13:58: Co z ludzmi ktrzy zostali dzgnici?
00:14:00: ..jedna stewardesa jest caa|niejestem pewna druga chyba nie przeyje..
00:14:04: .. koczy si tlen..
00:14:07: ..o mj Boe co si dzieje.. |co si dzieje ?
00:14:10: Amy jeste tam ? |..jestemy w gwatownym opadaniu..
00:14:14: Czy moesz wyje przez okno i powiedzie nam gdzie jestecie ?
00:14:18: Czy co rozpoznajesz ? |Amy czy kierujecie si na lotnisko Kennedy'ego ?
00:14:21: ..widz wod,budynki |lecimy nisko..
00:14:26: ..Lecimy bardzo bardzo nisko..
00:14:30: ..Lecimy duo za nisko..
00:14:32: ..o mj Boe my!...
00:14:35: Syszysz mnie Amy Amy ?
00:14:40: chyba j straciem Amy
00:14:42: Nie stracilimy j
00:15:54: Posiek dla pana |o..Tak
00:16:00: Dzikuj
00:16:28: "z ostatniej chwili tragiczne wydzrzenie |zapewne samolot uderzy w jedn z wie World Trade Center.."
00:16:36: "..Widz panstwo zdjcia naywo gdzie samolot udey w jedn z wie a to z innej perspektywy wyglda na.."
00:16:43: "..wszdzie wida dym buchajcy z grnych piter wiey.."
00:16:47: "przypuszczam e trwa ewkuacja w momencie gdy my mwimy.."
00:16:50: Mamo |Tutaj !
00:16:52: "..prbujemy ustali jaki typ samolotu uderzy w wierz.."
00:16:55: "..ich biura. stra poarna prbuje opanowa |zdarzenie ktre nastpio dzi o 8:45.."
00:17:00: "..Na razie nie potrafimy oceni ilu ofiar moemy si spodziewa.."
00:17:04: "..samolot mg lecie na lotnisko  Newark lub Kenedy'ego.."
00:17:07: "..i z jakich powodw zboczy z trasy ,|zacz kry w tej okolicy kierujc si do Newark.."
00:17:14: "..i jak taki smolot mg uderzy w tak masywn budowl |w taki przejrzysty dzie.."
00:17:16: "..To trudne do pojcia.."
00:17:21: Witam mwi Melody Homer chc przekaza wiadomo do mojego ma LeRoya Homera
00:17:28: Jest Drugim pilotem na pokadzie lotu 93
00:17:30: ..93? w porzdku sprawa jest troch skomplikowana..
00:17:32: ..ten lot przebiega zgodnie z rozkadem..
00:17:36: ..mog zacz transmisj..
00:17:39: Cze Kochanie chc si tylko upewni e wszystko jest w porzdku
00:17:41: Melody
00:17:50: Tu Terminal Radarowy
00:17:52: Terminal ? moecie nam pomc |stracilimy sygna transpondera
00:17:57: W porzdku mam zblia si cel|w porzdku mam go jest nad wysp Staunton
00:18:00: Moesz go rozpozna ?
00:18:02: Nie on kieruje si na Manhattan
00:18:05: Porusza si szybko
00:18:09: Wyglda na to e leci kolejny
00:18:19: "..samolot uderzy w pnocn wierz Word Trade.."
00:18:22: "..Tam !Tam jest kolejny wanie widzielimy kolejny.."
00:18:25:"..wanie widzielimy kolejny samolot widziany jak .."
00:18:28:"..uderzajc w wierz poudniow
00:18:32:"..to niewiarygodne olbrzymia kula ognia |z tego wybuchu to drugi.."
00:18:35:"..dwa samoloty..to oznajmia..to musi by celowe dziaanie.."
00:18:55:Prosz
00:18:58:Poda kaw czy herbat ?
00:19:00:Herbat
00:19:04:Czy poda kaw albo herbat ? |Tak kaw
00:19:06:wietnie dzikuj
00:19:31:Czy poda co jeszcze ?
00:19:35:Nie dzikuj
00:19:41:"..drugi samolot uderzyo 9:03.."
00:19:43:Daj sok pomaraczowy
00:19:46:Jakigo sowa uyjesz szukajc Madison
00:19:48:Prosz
00:19:53:Jestem godna
00:19:58:W podku zjedzmy co
00:20:09:Ja te jestem ksiniczk |Czy to poar mamo ?
00:20:13:Tak to poar
00:20:16:We sok, pczka i si ubierz
00:20:19:Czy to film ?
00:20:21:Nie
00:20:32:Potrzebuj kartki
00:20:34:Dziewczynki popilnujcie siostry |zaraz wracam
00:20:50:Powrt do San Francisco |15:00 Spotkanie z Lou w klubie
00:21:03:Wtorek 11 Wrzenia
00:21:07:6:15 Limuzyna | 10:15 Spotkanie z przedstawicielami Miasta
00:21:14:Masz wiadomo od ony |Za chwil tylko  przeczymy si na Centrum w Clevland
00:21:19:Jutro mam Rocznic
00:21:21:artujesz. |Ile lat ?
00:21:23:Pi. Zrobie jej niespodziank |zabior j do Londynu
00:21:29:Spjrz lepiej na to
00:21:31:Lot 93 Zagroenie wtargnicia do kokpitu. |dwa samoloty uderzyy w World Trade Center
00:21:38:Jezu
00:21:41:Lepiej to potwierdmy
00:22:01:Centrum Kryzysowe Lini United |CHICAGO
00:22:04:Wysae ? |Do dwch sektorw Pracuje nad kolejnymi dwoma
00:22:07:Dostali ?
00:22:09:Wanie docieraj
00:22:15:Lot UA93 Prosz potwierdzi ostatni wiadomo
00:22:38:Czy ju pan skoczy ?|Jescze nie
00:23:26:Czy mog czym suy
00:23:35:Bdz cicho nikt si nie rusza
00:23:41:Spokj
00:23:46:Uspokj si
00:23:49:Mamy Bomby i Bro
00:23:55:Dajcie spokj chopaki co robicie |Siadaj
00:23:57:Chwileczk. Powiedcie czego chcecie |Siadaj
00:24:01:Powiedzcie co razem wymylimy
00:24:05:SIADAJ
00:24:19:Sied w bezruchu
00:24:30:Rbcie co moi ludzie ka
00:24:37:Nie rusza si
00:25:03:Nie ruszaj si
00:25:12:Zabierzesz nas do kokpitu
00:25:17:ZABIERZESZ nas do kokpitu
00:25:23:Widziaem jak pukasz |Niech otworz
00:25:25:Nie |Niech otworz
00:25:27:Nie mog
00:25:30:Otwrz drzwi |Pukaj
00:25:39:Lot 93 Zagroenie wtargnicia do kokpitu. |dwa samoloty uderzyy w World Trade Center
00:25:58:Mayday Mayday
00:26:03:PRZESTACIE
00:26:06:MAYDAY MAYDAY
00:26:23:Co ten kole robi ? |nie daem zgody na obnienie puapu
00:26:26:Centrum Federalnej Agencji Lotniczej |CLEVLAND
00:26:28:..MAYDAY MAYDAY MAYDAY..
00:26:30:Kto wzywa Clevland ?
00:26:32:United 93 zweryfikuj puap 350
00:26:35:United 93 zweryfikuj swj puap jest 350
00:26:52:Cicho Cicho
00:27:08:Wporzdku ?
00:27:10:Co to byo ? |to tylko turbulencje
00:27:13:Jakie turbulencje ? |co tu si dzieje ?
00:27:19:Panowie prosz usi
00:27:21:Wszyscy prosz zapi pasy
00:27:23:Bardzo Dzikuj
00:29:04:Tylna Mesa
00:29:15:"..obie wiee stoj w pomieniach.."
00:29:17:"..poudniowa wierza ktra zostaa uderzona po 9:00.."
00:29:21:Ju nalaam herbat
00:29:24:Dobrze
00:29:29:Komrka Toma
00:29:33:Halo ? |Dana
00:29:36:Czy nic ci nie jest ?
00:29:38:Nie. Nic jestem w samolocie ktry zosta porwany
00:29:40:Porwany ? |Tak
00:29:42:Wanie zasztyletowali czowieka
00:29:44:Pasaera ?
00:29:45:Tak
00:29:51:Zaraz przyjd
00:29:54:Prosz zachowa spokj
00:29:56:To tylko turbulencje
00:29:57:Gdzie jeste ? |Jeste w powietrzu
00:29:59:Tak poprostu suchaj
00:30:08:NIE NIE |Zamknij si
00:30:18:Suchaj nasz samolot zosta uprowadzony |lot 93 Z Newark do San Francisco
00:30:22:Ci sami faceci maj bomb i zasztyletowali Pasaera
00:30:28:Powiadom wadze |Tom ?
00:30:31:Tom ?
00:30:44:United 93 potwierd swj puap 350
00:30:50:United 93 potwierd swj puap
00:31:01:..911 co chcesz zgosi.. |Mwi Dana Burnett z San Reamone
00:31:04:Wanie dzwoni mj m z pokadu samolotu united |lot 93 by powiadomi e samolot zosta uprowadzony
00:31:08:..przepraszam ? co pani mwi e gdzie jest ?...|powiedzia e jest na pokadzie United lot 93
00:31:12:Dzwoni minut temu z komrki |powiedzia e samolot zosta uprowadzony
00:31:17:e pasaer zosta zabity |i e kto na pokadzie ma bro
00:31:19:..prosz poczeka przecz pani..
00:31:21:Nie Prosz poczeka
00:31:26:..mwi sierant Rosenberg z Oddziau antyterrorystycznego |Mwi pani e zosta porwany samolot ?..
00:31:29:Tak mj m dzwoni do mnie z |pokadu United lot 93 powiedzia
00:31:33:..Mwi pani e pani m dzwoni z samolotu ? |z kim rozmawiam ?..
00:31:36:Dana Burnett
00:31:38:Mamo cho si pobawi |Anna Clarie
00:31:40:Powiedzia e kto zosta zasztyletowany
00:31:42:prosz poczeka przecz pani..
00:31:44:Nie czekaj..
00:31:49:..mwi Agent Franks z FBI..
00:31:52:..Jak ma na imi pani m ?.. |Tom Burnett
00:31:54:..Jaki jest jego zawd ?.. |Przewodniczcy rady nadzorczej
00:31:56:Powiedzia mi e jego samolot zosta uprowadzony kto na pokadzie...
00:32:01:..przepraszam ale jestemy teraz zajci..|Mamo zostaw telefon
00:32:03:Anna Clarie |..mwi pani e m pani by w jednym z samolotw ktre uderzyy w Word Trade Center..
00:32:05:Nie ten samolot jest cigle w powietrzu
00:32:07:..przepraszam moe pani wyjasni dokadniej..
00:32:09:NIE prosze posucha
00:32:11:Jego samolot nie uderzy w wiee jest w United 93 |Jest cigle w powietrzu
00:32:19:To jest kompletnie inny lot
00:32:29:powiadomilimy NORAD
00:32:30:United 93 tu Clevland
00:32:33:United 93
00:32:36:United 93 jeli to syszysz zgo i
00:32:38:..American 1060..
00:32:41:..Syszelimy to przy innych komunikatach..
00:32:42:American 1060 te komunikaty te syszelicie |..tak dwa razy..
00:32:47:..EX 956..
00:32:49:Mw EX 956
00:32:52:..odnonie twojej rozmowy my te syszelimy te wrzaski..
00:32:54:W porzdku dzikuj|prbujemy dowiedzie si co si dzieje
00:32:58:NIE NIE
00:33:01:WSZYSCY NA TY
00:33:04:WSTAWA
00:33:08:POWIEDZIAEM WSTAWA|Id. Ju id.
00:33:10:Wszyscy na ty
00:33:13:RUSZA  RUSZA SI
00:33:16:W PORZDKU W PORZDKU
00:33:22:RUSZA SI RUSZA
00:33:29:DALEJ IDZCIE
00:33:43:ZAMKNIJ SI
00:33:45:SIADA|PoWIEDZIAEM SIADA
00:33:50:Mamy Bomb
00:33:53:Zamkn si
00:33:57:Uznajemy 93 za porwany |dajmy go na osobny ekran
00:34:04:Ile osb na pokadzie ? |Jest prawie pusty 44
00:34:08:Wystartowa o 8:42 Leci na zachd ok 400 wzw
00:34:12:Mamy kontakt ? |Od 9:27 nie
00:34:15:Prbuj go wywoa|Dobra
00:34:25:ZAMKN Si|Uwaaj
00:34:27:Id na koniec
00:34:40:Ucisz j
00:34:50:Dym spowi cay dolny Manhattan
00:34:54:Halo ?
00:34:56:Ja chc porozmawia
00:34:58:S w kokpicie |go zasztyletowany nie yje
00:35:00:Nie yje ? |Kto nie yje
00:35:02:Dziewczynki
00:35:04:Prbowaem mu pomc ale |nie mogem wyczu pulsu
00:35:06:Tom porywaj samoloty na caym wybrzeu |i uderzaj nimi w wyznaczone cele
00:35:11:..Ju uderzyli w obie wiee World Trade Center..
00:35:20:To misja samobjcza
00:35:30:Wlatuj samolotami w budynki na caym wybrzeu|to misja samobjcza
00:35:33:..Z kim  rozmawiasz..
00:35:37:suchajcie wlatuj samolotami w budynki na calym wybrzeu|to misja samobjcza
00:35:43:Kto za tym stoi ?|..nie wiedz czy to .....
00:35:45:samoloty rejsowe transportowe czy prywatne|nikt nic nie wie
00:35:52:...Ile porwali...|Nikt nie jest pewny 3 moe wicej
00:36:04:.Czy wiedz kto jest zaangaowany ?..|Nie
00:36:24:Zawracamy do Nowego Jorku
00:36:27:Lec na World Trade Center
00:36:39:Nie czekaj
00:36:42:Zaczekaj nie. Lec w inn stron
00:36:49:Lecimy na poudnie
00:36:52:..co widzisz ?..
00:36:54:Nic nie widz
00:36:56:Jestmy nad zwykym terenem
00:36:58:Same pola
00:37:00:..Tom..
00:37:03:Musz koczy|Nie Tom
00:37:06:Czy to tata mamo ?
00:37:10:Tak
00:37:27:Mwi kapitan
00:37:29:..Mamy Bomb na pokadzie..
00:37:31:..Siedzcie a nic si nie stanie..
00:37:33:Wzywam United93
00:37:35:United 93 nie zrozumielimy |Mw wolniej
00:37:37:..EX 956 syszelimy co |o tym e maj bomb..
00:37:42:..Powtrz United 93..
00:37:45:..Chyba kto mwi e maj bomb na pokadzie..
00:37:48:Tak przypusczalimy tylko nie moglimy potwierdzi
00:37:50:EX 956 Samolot na 12-tej odlego 15 mil
00:37:55:Skr w lewo kierunek 225| Odsun ci od niego
00:37:58:..wyglda e si wznosi |Chc wszystkich od niego odizolowa..
00:38:02:..Wporzdku chyba go widzimy..
00:38:05:..1989 Mam  namiar dla ciebie na 11-ej..
00:38:08:15 mil na poudnie i wzosi si
00:38:10:..leci na 360..
00:38:14:Mwi kapitan mamy Bomb na pokadzie
00:38:19:Wracamy na lotnisko |przedstawimy dania
00:38:23:United 93|..wzywam United 93..
00:38:27:..macie Bomb na pokadzie ?..|Wcisne zy przycisk
00:38:30:Musiae wcisn zy przycisk
00:38:33:..United 93 wzyw....
00:38:39:Mwi kapitan|..Mamy bomb na pokadzie...
00:38:43:..wracamy na lotnisko..
00:38:45:Przedstawimy dania
00:38:55:Z powrotem na lotnisko ?
00:38:58:Nie ma  mowy |Nie ma mowy
00:39:09:Zosta tutaj,zaraz wracam
00:39:35:Ziad zaczynaj si domyla
00:39:46:Pilnuj kurtyny. Id
00:39:58:Tak ?
00:40:00:Joan. To ja Jeremy
00:40:02:Daj Liz do telefonu
00:40:04:Tak. ju. poczekaj.. Liz...Liz.
00:40:06:Mamo..|To Jeremy
00:40:09:Chod kochanie
00:40:11:Jeremy to ja. Czy jeste cay ?
00:40:14:Liz w samolocie s bardzo li ludzie
00:40:19:Nasz samolot zosta uprowadzony
00:40:21:Jest ich trzech chyba s z bliskiego |wschodu...moe z Iranu..
00:40:25:Gro wysadzeniem samolotu
00:40:30:Czy ci zranili ?
00:40:32:Zebrali wszystkich z tyu samolotu |jeden ma Bomb wok pasa
00:40:35:Nie mog uwierzy e mi to si przydayo
00:40:39:Nic ci nie bdzie
00:40:42:..nie mog  w to uwiey.. |e to si dzieje naprawd
00:40:48:Mwi e wysadz samolot
00:40:50:O moj Boe
00:40:53:Maj bomb i..i. Jeremy jest w samolocie
00:40:56:..Liz..|Liz kocham ci. Bardzo ci kocham.
00:41:00:Nie, Nie suchaj
00:41:04:Suchaj Jeremy Jest dobrze
00:41:08:..bd silna, bd silna dla ciebie..
00:41:11:A tobie nic nie bdzie |musisz w to uwierzy
00:41:15:Nic ci nie bdzie
00:41:17:Szczerze mwic Liz..|..nie sadz e z tego wyjd
00:41:21:Nie bd gupi!!
00:41:24:To si nie stanie
00:41:26:To si nie stanie.|Nie dopuszcz do tego
00:41:32:Chc by wiedziaa e cokolwiek postanowisz..
00:41:35:Nie mw tak Kocham ci
00:41:39:Bdziemy razem
00:41:44:Co wymylimy
00:41:46:Poczekaj,Poczekaj chwilk
00:41:48:..Jeremy ?..
00:41:52:Jeremy ?
00:41:59:..Halo ?.. |Kathy tu Mark daj mam
00:42:06:Alice !
00:42:08:To Mark
00:42:11:Cze Mark!
00:42:13:..Mamo !..|..Tu Mark..
00:42:15:..Bingham jestem w samolocie z Newark do San Fransisco
00:42:19:Trzech goci w samolocie |..twierdzi e ma Bomb..
00:42:22:Bomb ?
00:42:24:Mark !Co to za jedni
00:42:27:pytanie kto pokieruje samolotem
00:42:29:lataem avionetk
00:42:31:..Mark jeste tam ?..
00:42:33:ale to nie avionetka
00:42:35:czy kto z ziemi mg by ci sprowadzi?|nie wiem chyba tak
00:42:39:Czy jest jakie inne wyjcie ?
00:42:42:..Mark!!..|Mamo
00:42:44:..Mark kim s ci ludzie ?..|Nie uwierzysz mi
00:42:46:Wierz. Kim oni s
00:42:48:Mamo !
00:42:51:MARK !
00:42:53:Jeste tam !
00:42:56:MAMO !
00:42:58:MARK !
00:43:02:MARK !!
00:43:22:Tak | Gdyby moga przyjecha od razu
00:43:26:Zabraa by je do szkoy
00:43:29:Jestem ogromnie wdziczna
00:43:32:"..kolejny uderzy w Pentagon |to zdjcia z miejsca na ywo.."
00:43:36:"..Jerry naoczny wiadek z autostrady 110| widzia jak samolot uderza w budynek.."
00:43:42:..uderzy w poudniowo-wschodni stron..
00:43:44:O mj Boe, O mj Boe
00:43:49:TOM !?|Dana ?
00:43:51:Nic ci nie jest !?
00:43:54:Nie Nic
00:43:56:Wanie uderzyli w Pentagon |I mylaam e to twj samolot
00:43:59:Co, co si stao ?
00:44:01:Wanie  uderzyli w Pentagon |O Boe !
00:44:04:Wanie  uderzyli w Pentagon |Co !!
00:44:10:..sdz e porwano 5 samolotw..|Sdz e wszystkie s rejsowe
00:44:15:Nie syszaam jakich lini
00:44:18:Ale wszytkie s ze wschodniego wybrzerza
00:44:20:Wiesz kim s
00:44:23:Nie
00:44:26:Jakie jest prawdopodobiestwo e maj prawdziw bomb?
00:44:29:Nie sdz bo ju by jej uyli|do kontrolowania ludzi
00:44:34:Samolot moe przetrwa wybuch |jeli jest we waciwym miejscu
00:44:40:Powiadomia suby ?|Tak s tutaj
00:44:43:Nic nie mwi o twoim samolocie
00:44:45:Suchaj co razem planujemy
00:44:51:Kto ci pomaga ?
00:44:53:Paru wsppasaerw
00:44:56:Nie martw si oddzwoni
00:45:15:W porzdku ?
00:45:17:Wszystko w porzdku ?
00:45:21:Ju spokojnie
00:45:24:A co z wzkiem ?
00:45:26:Rozpdzimy wzek i staranujemy ich
00:45:29:Mam plany samolotu
00:45:31:Dobra. Jak szeroki jest ten korytarz
00:45:33:18 cali|A w pierwszej klasie?
00:45:35:24 cale
00:45:37:Musimy biec jeden za drugim a do przedniej mesy
00:45:39:Ja popchn wzek
00:45:41:"..tu mamy ujcie Pentagonu z powietrza.."
00:45:43:"..mog pastwo zobaczy ca zachodni stron |spowit w dymie.."
00:45:46:"..to trzeci samolot ktry uderzy w budynek
00:45:50:"..przypuszcza si e wszystkie |to porwane samoloty rejsowe .."
00:45:53:Co powinnimy zrobi Vaughn ?
00:45:56:Czy powinnimy zadzwoni na policj|Policja nie potrafi lata Alice
00:46:01:Uderzyli w World Trade Center porwanymi samolotami| a teraz w Pentagon
00:46:05:Posuchaj Alice.
00:46:07:Musisz zadzwoni do Marka na komrk |i powiedz e to misja samobjcza
00:46:10:Powiedz mu e musz zrobi wszystko by odbi samolot
00:46:15:Zadzwonimy na policj pniej|Powiedz Markowi e musz odbi ten samolot..
00:46:20:powiedz e to misja samobjcza.
00:46:26:..wszystkie linie s zajte..
00:46:28:Sie jest przeciona
00:46:30:Prbuj ponownie
00:46:32:Tak
00:46:38:Widz po nim e jest przeraony
00:46:41:Niech kto sprbuje sprawdzi co z pozostaymi
00:46:47:Moja ona bya stewardess |mwia e samolot moe wytrzyma wybuch
00:47:00:Biuro firmy Verizon|OAK BROOK w stanie ILLINOIS
00:47:07:Tu  Lisa Jefferson kierowniczka zmiany |czy dobrze rozumiem pana samolot zosta uprowadzony ?
00:47:11:Tak Jestem Tod Beamer. |Jestem na pokadzie United 93
00:47:16:..jestemy chyba gdzie nad Ohio..
00:47:18:"PROCEDURY"|"NIEBEZPIECZNE MATERIAY"
00:47:20:"URAZY"
00:47:22:"NAJCIA NA DOM"
00:47:24:..prywacze maj n ichyba opanowali kokpit..
00:47:27:Ilu jest pasaerw na pokadzie ?
00:47:30:Moe ze 40-stu|dwch ley w korytarzu.
00:47:34:Kapitan i drugi pilot..nie wiem..
00:47:39:Jest pani tam ?|..tak jestem..
00:47:44:Tod ?
00:47:46:za kadym razem gdy bdzie ci si wydawao e twoje ycie jest w zagroone|odwie suchawk ale si nie rozczaj
00:47:51:..zostaw lini wczon..|Nie nic mi nie jest mog mwi.
00:47:54:Czy wiecie czego chc ? |pienidzy..okupu..czy czego innego ?
00:47:57:Nie nie wiem
00:48:03:Spadamy !!,Spadamy !!
00:48:13:Podcigni!!,Podcignij!!
00:48:19:Wyrwnyjemy
00:48:23:Wyrwnujemy!
00:48:41:Prosz si uspokoi
00:48:45:Mylaem e spadamy
00:48:50:Jest tam pani ?
00:48:52:Tak jestem |Bd tak dugo jak bdzie mnie pan potrzebowa
00:48:56:Prosz chwilk poczeka
00:48:59:Zaraz wracam
00:49:14:Kochanie jeste tam ?
00:49:16:Jack ?
00:49:20:Odbierz skarbie
00:49:25:Halo
00:49:27:Chc ci tylko powiedzie e ci kocham
00:49:32:Mam may problem w samolocie |ale nic mi nie jest
00:49:37:Kocham ciebie ni co kolwiek innego
00:49:52:May problem ale ju jest w porzdku
00:49:56:..Ja....
00:49:58:..tylko may kopot..
00:50:01:..Kocham ci..
00:50:05:Prosz powiedz mojej rodzinie e j kocham
00:50:14:Pa kochanie
00:50:24:Twoja kolej
00:50:26:Wiem e twija mama by chciaa| z tob porozmawia Elizabeth
00:50:29:Jaki masz numer wykrc
00:50:35:BUNKIER POD BIAYM DOMEM
00:50:38:Dobra Jakie s ostatnie wieci
00:50:40:Wyglda na to e leci na nas 4-ty samolot|United Lot 93 jest ok. 25 minut od rdmiecia
00:50:43:Czy NORAD wie ?
00:50:45:Jeszcze nie wiemy
00:50:47:Dzwoniem do FAA godzin temu|Powiedzieli e nad tym pracuj
00:50:49:Pracuj ?|Gdzie jest Wiceprezydent ?
00:50:51:Wanie go wioz z domu do Biaego Domu
00:50:54:Jezu
00:50:56:FAA wanie wydao polecenie eby uziemi wszystkie samoloty
00:51:00:Ile jest jeszcze w powietrzu |Wszystkich 450 ale je sprowadzamy
00:51:03:Jaka jest aktualna prdko United 93
00:51:05:Powyej 450 wzw
00:51:07:Co na 12000 stp ?|taki samolot moe si rozpa od tej prdkoci
00:51:11:To moliwe
00:51:17:..To naprawd jest niewiarygodne..
00:51:29:Halo ?
00:51:31:Mamo ?
00:51:33:To ja Elizabeth
00:51:35:Cze kochanie
00:51:37:Nic ci nie jest ?
00:51:40:Mamo zostalimy porwani i dzwoni eby si poegna
00:51:49:Dlaczego miaa by to robi ?
00:51:52:Mamo
00:51:54:Wiesz co si dzieje ?
00:52:01:"..ewakuacja Pentagonu sprawia problemy.."
00:52:05:Nie !
00:52:08:Elizabeth
00:52:12:Mam ci w ramionach ..i..
00:52:15:..trzymam ci..
00:52:18:..i..kocham ci
00:52:25:Czuj twoje rce i..
00:52:31:Te ci kocham
00:52:33:Mamo
00:52:36:Zostalimy porwani i nie wrc do domu
00:52:41:Elizabeth kochanie..
00:52:43:chc eby mnie posuchaa
00:52:45:My nie |..wiemy jak potocz si sprawy..
00:52:51:poprostu..poprostu bdmy tu..
00:52:57:..i teraz..
00:53:00:..poprostu wyjrzyjmy przez okno..
00:53:05:.. na pikne |..bkitne niebo..
00:53:07:..i poprostu..|..tylko oddychajmy..
00:53:12:..i wemy kilka gbokich wdechw..
00:53:38:Liz ?
00:53:40:Bdziemy gosowa
00:53:44:Nie wiem co robi
00:53:46:Co wymylimy
00:53:48:To prawda ? |o World Trade Center?|Tak
00:53:51:wiesz e chciam z tob lecie ?
00:53:53:LiZ czy inni porywacze wysadzaj samoloty
00:53:56:..Nie..
00:53:58:Jeste pewna ?
00:54:00:twierdz ze maj Bomb
00:54:06:Ja..ja..ja nic takiego nie syszaam
00:54:10:Sdz e wysadzili by ten samolot |ju w momencie gdy tym zagrozili
00:54:16:Nie sdz Jeremy
00:54:19:Czy chc nas rozbi o World Trade Center ?
00:54:22:Nie
00:54:26:Nie..wiee..
00:54:29:Nie nie zrobi tego
00:54:31:Dlaczego nie ?
00:54:33:Ju to zrobili
00:54:35:Czy kto moe powiedzie co si dzieje ?|My musimy wiedzie
00:54:37:Skd wiecie e to si uda ?
00:54:40:..ju o tym rozmawialimy |cisi..
00:54:44:..dwa samoloty w Trade Center jeden w Pentagon..
00:54:48:..ludzie w innych samolotach nie mieli wyboru..
00:54:52:Co powinnimy zrobi ?
00:54:54:Powinnimy przej samolot ?
00:54:59:Ilu ich jest ?
00:55:01:Trzech, czterech
00:55:04:Jezu.. |kocham ci
00:55:07:..kocham ci..
00:55:10:O jezu
00:55:12:Tak bardzo chciabym ci przytuli
00:55:15:Ja te ci kocham Jeremy
00:55:21:..Czy maj bro ?
00:55:24:Nie |Tylko noe
00:55:26:jest trzech pasaerw na pokadzie|jednym z nich jestem ja
00:55:30:Mylaem ..|Napewno nie maj broni ?
00:55:32:Nie pokazali by j nam
00:55:37:Wic myl e powinnicie to zrobi.
00:55:43:Dobrze
00:55:45:Uyj mojego plastikowego|noa do smarowania.
00:55:55:Tod ? Tod?
00:56:06:Zosta na miejcsu
00:56:08:Nie wychod Liz
00:56:10:Jeremy co robisz ?
00:56:12:Co to za chaas
00:56:14:Zosta tam
00:56:19:Jeremy ?
00:56:22:JEREMY !
00:56:32:O Boe
00:56:35:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisw <<<<<<<<
00:00:43:Hm..dobra..tak..mam
00:56:47:Nikt w Langley nie wie gdzie ten lot jest
00:56:51:Baza w Andrews Czy ju wystartowali ?
00:56:54:Jeszcze ich nie przejeli ale ju do nich lec
00:56:56:Kto Andrews ?
00:56:58:Rozkaz obrony do FAA o 9:06  stali si celem
00:57:02:Z kim rozmawiali ?
00:57:04:Syszaem ich  w centrum dowodzenia|Zosta przekierowany przez nich
00:57:06:Dobra pocz si z NORAD-em |zobaczymy czy bd namiary zanim tu dotrze
00:57:10:"..wanie mamy informacj e| United Airlines niepokoi si |o dwa samoloty ktre s cigle w powietrzu.."
00:57:15:"..United 1166 z Logan i United 93 z Newark.."
00:57:20:"..nie mamy informacji o ich pooenu..
00:57:23:"..wiemy tylko e oba wystartoway przed 9:00 rano..
00:57:27:"..i nie odpowiedziay na awaryjne wezwanie do ldowania.."
00:57:33:"..93 kierowa si do San Fran....
00:57:46:Poczta gosowa
00:57:53:Mark tu twoja mama
00:57:56:Zapewne to terroryci i |s nastawieni na rozbijanie samolotw..
00:58:01:...wic jeeli moecie sprbujcie przej samolot..
00:58:06:Raczej nie maj w planie |ldowania na jakim kolwiek lotnisku
00:58:11:..wic zbierz grup pasaerw |i zrbcie wszystko by odbi samolot
00:58:23:Kocham ci skarbie
00:58:28:Powodzenia
00:58:30:egnaj
00:58:39:..United 93..
00:58:42:..United 93 syszysz Clevland..
00:58:48:..wzywam United 93..
00:58:53:..United 93 , United 93..
00:58:57:AMERICAN 1060 i EX 956 wanie stracilimy namiar na ten samolot
00:59:00:..EX956 mamy go w polu widzenia..|..Oczekujcie..
00:59:04:Macie go w polu widzenia ?
00:59:06:Stracilimy sygna Transpondera
00:59:08:..Mielimy ale go stracilimy po skrcie..
00:59:10:moecie skrci na 220 |...Dajcie zna jak go zobaczycie..
00:59:12:...cigle tam jest mamy go na 956..
00:59:17:Pokacie rce
00:59:21:Tak ?
00:59:25:Tak
00:59:30:Dobra
00:59:35:Wracaj do kokpitu
00:59:43:wracaj do kokpitu
00:59:46:Dobra zaczynamy
00:59:49:Napenijcie wrztkiem
01:00:04:Lot 93 lduj natychmiast na lotnisku Johnstown
01:00:09:Ziad pasaerowie si szykuj.
01:00:11:Ty zostaniesz na zewntrz z Bomb .
01:00:14:Nie wierz e jest prawdziwa.
01:00:16:Wystarczy to wola Allacha, bdziesz z nimi walczy.
01:00:20:Potrzebuj Ahmeda i Saeda tutaj
01:00:24:W porzdku ?
01:00:26:W porzdku
01:00:28:Allach jest wielki
01:00:53:Tom ?|..Przyjechali ?..
01:00:55:Nie
01:00:57:Jak dzieci ?
01:00:59:W porzdku s na zewntrz bawi si
01:01:01:Chc z tob porozmawia
01:01:13:Powiedz im e porozmawiam z nimi pniej
01:01:15:Dzwoniam do twoich  rodzicw
01:01:17:I powiedziaam e twj samolot zosta porwany
01:01:21:Nie powinna ich martwi
01:01:25:Jak to przyjeli ?
01:01:27:Nic im  nie jest
01:01:29:Jest z nimi twoja siostra
01:01:32:Czekamy na..
01:01:34:..Zamian rl
01:01:38:Przejmiemy samolot
01:01:40:Co ? |Nie, Nie
01:01:42:poprostu sied cicho i|nie zwracaj na siebie uwagi
01:01:45:Dana
01:01:49:Rozbij nas musimy co zrobi
01:01:51:Kto to musi zrobi |nikt inny nie moe
01:01:56:Co chcesz bym zrobia ?
01:01:58:Mdl si Dana
01:02:00:Tylko si mdl
01:02:12:Kocham ci
01:02:21:Nie martw si
01:02:35:Co zrobimy
01:02:37:Dobrze
01:02:39:Dobrze
01:02:46:Oddzwoni
01:03:04:Potrzebuj wicej puszek chopaki
01:03:14:Dalej, dalej
01:03:16:Miejsce idziemy
01:03:19:idcie dalej
01:03:25:Moemy to zrobi dalej| w porzdku
01:03:27:w porzdku wszyscy
01:03:31:Mamo ?
01:03:33:Jestem tu Elizabeth
01:03:36:..Martwi mnie to..
01:03:41:e bdzie to bolesne tak samo |dla mnie jak i dla ciebie
01:03:57:Poprostu..
01:04:01:U mnie nie bdzie tak spokojnie |jak u ciebie a ja cigle mwi
01:04:05:Nie musimy mwi
01:04:07:Jestemy razem
01:04:23:SELFRIGE BAZA LOTNICZA GWARDI NARODOWEJ|MICHIGAN
01:04:30:Mamy uaktulnienie Samoloty z Selfrige |maj 23 minuty do kontaktu z lotem 93
01:04:33:To napewno 93 ?
01:04:35:Nikt nie wie napewno |Zakadamy e 93 jest 19 minut od stolicy
01:04:39:Wic myliwce bd musiay walczy w przestrzeni Waszyngtonu ?
01:04:42:Skontaktuj si z oficerem dyurnym i upewnij si e wykonaj rozkaz na czas
01:04:45:Kontaktowae si z Langley ?
01:04:47:Myliwce kr nad nami ale nie maj zgody na zaatakowanie 93
01:04:49:S tylko dla osony
01:04:52:Lepiej niech kto ich uprzedzi
01:04:59:Prosz powiedz moim  dzieciom e je bardzo kocham
01:05:05:Przepraszam ja poprostu niewiem co im powiedzie
01:05:14:Prbuj zachowa spokj
01:05:18:Mam nadziej..
01:05:22:Mam nadziej e zobacz jeszcze wasze twarze
01:05:25:Kocham was
01:05:29:Ju dzwoniam do swoich
01:05:35:Przepraszam
01:05:38:W porzdku ?
01:05:49:Jestes jeszcze ?
01:05:51:...Tak jestem..
01:05:55:Lisa...
01:05:57:Zadzwo do mojej ony i dzieci
01:06:00:I powiedz im na wypadek...
01:06:06:Przeka co mi powiedziae
01:06:10:Jak mylisz co powinnimy zrobi
01:06:18:Jestem z tob Tod
01:06:27:Lisa zrb mi przysug
01:06:29:..Oczywicie..
01:06:32:Odmw ze mn modlitw
01:06:34:Teraz Tod ?
01:06:39:Wporzdku
01:06:47:Ojcze nasz..
01:06:49:..Ktry jest w niebie..
01:06:52:..wi si imi Twoje..
01:06:55:..przyjd krlestwo twoje..
01:06:57:..Bd wola twoja, Jako w niebie tak i na ziemi..
01:07:01:..chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj..
01:07:04:..i odpu nam nasze winy |jako i my odpuszczamy naszym winowajc..
01:07:11:..i nie wd nas na pokuszenie ..
01:07:14:..ale nas zbaw ode zego ..
01:07:16:..bo Twoje jest krlestwo..
01:07:18:..moc..
01:07:22:..i chwaa..
01:07:25:..Na wieki wiekw..
01:07:27:..AMEN..
01:07:30:AMEN
01:07:40:Jestecie gotowi ?
01:07:42:W porzdku
01:07:48:Jazda
01:07:52:Tod jeste tam jeszcze ?
01:07:55:Ja pcham wzek
01:07:57:Elizabeth
01:07:59:Musz koczy mamo
01:08:02:Wszyscy szykuj si do przejcia kokpitu
01:08:09:Kocham ci
01:08:14:egnaj
01:08:24:Elizabeth Nie !
01:08:53:United 93, Wzywam United 93
01:08:56:Jeste tam United 93 ?
01:09:00:Clevland ? United 93
01:09:02:Tu Hardner z FAA podajcie nam pozycj UNITED 93
01:09:06:Chwileczk
01:09:08:Obecnie jest 10 mil na zachd od Johnstown|leci z prdkoci 400 wzw
01:09:11:Dzikuj jaki jest jego nadajnik ?| 121.8 Mhz
01:09:15:Macie informacje o przechwyceniu tego samolotu ?
01:09:17:Nie. Dzikuj
01:09:20:Co powiedzia ?|Nic
01:09:23:.."DIXI" tu "POSZUKIWACZ".. odbior..
01:09:25:.."DIXI"..
01:09:27:..Za chwil bdziecie mieli cel na radarze..
01:09:30:..Utrzymujemy kurs na |poudnie, Poudniowy wschd
01:09:32:..121..
01:09:34:..Przyjem "DIXI"|Jaki masz stan uzbrojenia..
01:09:36:...Sucham ?..
01:09:38:..gdyby musia atakowa..
01:09:40:..prosz powtrzy...
01:09:42:..Tak. Jaki masz stan uzbrojenia |gdyby musia strzela ?..
01:09:45:..Mamy dziako 20mm..
01:09:48:..Nie zdylimy zabra |Sidewinder-w przed poderwaniem..
01:09:51:..Moemy go wytrci z lotu..
01:09:54:..poza tym zawsze morzemy go staranowa..
01:09:57:..Przyjem. oczekuj...
01:09:59:132 ju wyldowa
01:10:03:Co nowego ?
01:10:05:Jeszcze nie|
01:10:07:Sprbuj dalekopisem
01:10:16:Lot93 Lduj Natychmiast na lotnisku Johnstown|czstotliwo VHF 177Mhz
01:10:32:Pa. pa
01:10:35:Pa mamo
01:10:43:".. przerywamy. Patrzymy na ywo na World Trade Center.."
01:10:47:"..ktre zaczyna si chwia.."
01:10:49:"..zawala si to niewiarygodne.."
01:10:52:"..porostu rozpada si o mj boe.."
01:10:54:"..World Trade Center ponad 110 piter|znika na naszych oczach.."
01:10:59:"..to  jest poudniowa wiea.."
01:11:05:"..wiemy e byli tam straacy i policjanci.."
01:11:17:To dobry pomy
01:11:20:Suchaj..
01:11:39:Jestem Jeremy...
01:11:42:..Rick..Tod..Luke
01:11:44:Ja jestem Tom
01:12:10:Dobra mamy
01:12:12:Kto musi je trzyma
01:12:14:Tym wzkiem bdzie naprawd trz
01:12:16:Dobra
01:12:19:Gotowi ?!
01:12:21:Dawaj!..Dawaj!
01:12:23:Dalej!..Dalej!
01:12:30:Tod ?..Tod ?
01:12:49:Cessna 1181 tu Clevland
01:12:51:Wyjrzyj przez okno na dziest
01:12:53:Czy widzisz United 757 ?
01:13:57:W porzdku widz go.
01:13:03:Leci cakiem szybko
01:13:05:Nie mamy kontroli nad tym samolotem
01:13:09:Leci prosto na mnie
01:13:11:Podejmij manewr wymijania i odle z tamtd.
01:13:20:Pukowniku ?
01:13:22:Mamy kontakt wzrokowy od prywatnego samolotu|lot 93 jest 12 minut na zachd z td
01:13:31:Dalej!  dalej!
01:13:55:Do kokpitu
01:14:02:Rozbijam go !
01:15:00:Rozbij go !! Rozbij go !!
01:15:18:United 93
01:15:21:United 93 jeli syszysz zgo si
01:15:24:United 93..
01:15:26:..United 93|Przejmuj
01:15:31:United 93
01:15:35:United 93 tu Clevland|Czy nas syszysz ?
01:15:40:United 93 Czy jeszcze syszysz centrum
01:15:46:United 93 Czy jeszcze syszysz Clevland
01:15:51:United 93,United 93 Tu Clevland
01:15:58:.."DIXI" samolot jest na ziemi..
01:16:00:Wyldowa ?
01:16:02:..Nie..
01:16:04:..Rozbi si w jakim polu..
01:16:07:Przyjem
01:16:47:"..jeden z samolotw o ktry martwi si|Linie lotnicze kierowa si w stron Waszyngtonu.."
01:16:51:"..bdziemy pastwa informowa |o dalszym rozwoju sytuacji.."
01:18:08:Jest tam samolot ? |Jeszcze nie wiemy
01:18:11:Co to znaczy ?|Cigle szukamy
01:18:13:Najpierw mylelimy e jest w dziurze.|Ale nic tam nie ma
01:18:16:Musia wyldowa w drzewach,|ale jeszcze go nie znalelimy
01:18:19:Mwimy o 757
01:18:21:To olbrzymi samolot
01:18:23:Tak wiemy
01:18:26:Moecie nam pomc szuka|jeli chcecie
01:18:41:"..Manhattan to przeraajce e |poudniowa wiea moe si zawali.."
01:18:45:"..przepraszam wanie si dowiedzielimy e|czwarty samolot rozbi si.."
01:18:51:"..podejrzewa si e to lot United 93|ktry by w drodze do San Francisco.."
01:18:55:"..Lecia z poudniowego-zachodu na  Waszyngton.."
01:19:01:"..nie mamy informacji na temat |przyczyn rozbicia si maszyny.."
01:19:17:Lisa ?
01:19:19:Rozcz si
01:19:21:Rozcz si skarbie
01:22:58:11 wrzenia 2001 |United Airlines Lot 93 by|jednym z czterech porwanych w powietrzu samolotw.
01:23:05:Trzy z nich dosigy celu.
01:23:12:Z Wielk odwag i determinacj, |pasarzerowie i zaoga lotu 93..
01:23:15:Zapobiega by ich samolot dosign |swojego przypuszczalnego celu jakim by
01:23:18:Biay Dom lub Budynek Kapitolu
01:23:24:Ten Film jest dedykowany Pasaerom i|zaodze lotu 93 oraz ich rodzinom
01:23:30:Oto lista zaogi i pasaerw
01:23:55:"Tumaczy ze suchu Simi17wawa" |"Dla www.napisy.org"
